Dhikr for All Time
01
Tahlil: The Best Dhikr
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
Lā ilāha illā-Allāh
There is no god but Allah.
02
Tasbih (Subhana-llah), Tahmid (Alhamdu li-llah), Takbir (Allahu akbar)
سُبْحَانَ اللّٰهِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ
Subḥāna-llāh. Alḥamdu li-llāh, Allāhu akbar.
Allah is free from imperfection. All praise be to Allah. Allah is the Greatest.
03
Hawqalah: A Treasure From the Treasures of Paradise
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh
There is no power (in averting evil) or strength (in attaining good) except through Allah
04
Salawat
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdu-m-Majīd, Allāhumma bārik ʿalā Muḥammad, wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdu-m-Majīd.
O Allah, honour and have mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You have honoured and had mercy upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious.
05
The Best Statement Uttered By All the Prophets
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Lā ilāha illā-Allāh, waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulk, wa lahu-l-ḥamd, wa Huwa ʿalā kulli shay’in Qadīr.
There is no god but Allah. He is Alone and He has no partner whatsoever. To Him Alone belong all sovereignty and all praise. He is over all things All-Powerful.
06
The Best Words After the Quran
سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Subḥāna-llāh. wal-lḥamdu li-llāh, wa lā ilāha illa-llāhu wa-llāhu akbar.
Allah is free from imperfection. All praise be to Allah. There is no god worthy of worship but Allah. Allah is the Greatest.
07
Heavy On the Scales & Beloved to Allah
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْم
Subḥāna-llāhi wa bi-ḥamdihī, subḥāna-llāhi-l-aẓīm.
Allah is free from imperfection and all praise is due to Him, Allah is free from imperfection, the Greatest.
08
Supplicate Frequently With…
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Yā Dha-l-Jalāli wa-l-Ikrām
O The Lord of Majesty & Honour
09
When Distressed, the Prophet ﷺ Would Say…
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth.
The Ever Living, The One Who sustains and protects all that exists; I seek assistance through Your Mercy.
10
For Difficult Times: All Your Prayers Answered
لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبۡحٰنَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
Lā ilāha illā Anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.
here is no god worthy of worship except You; You are free from all imperfection. Indeed, I have been of the wrongdoers. (21:87)
11
All of Your Sins Forgiven
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ، وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ
Astaghfiru-l-llāha-l-aẓīm al-ladhī lā ilāha illā Huwa-l-Ḥayyu-l-Qayyūm, wa atūbu ilayh.
I seek forgiveness from Allah, the Greatest, whom there is none worthy of worship except Him, The Ever Living, The One Who sustains and protects all that exists, I turn in repentance towards you.
Sunnah Duas
01
Sayyid al-Istighfar: The Best Way of Seeking Forgiveness
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma Anta Rabbī, lā ilāha illā Ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā’staṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū’u laka bi niʿmatika ʿalayya wa abū’u laka bidhambī fa-ghfir lī fa-innahū lā yaghfiru-dh-dhunūba illā Ant.
(Sayyid al-Istighfār) O Allah, You are my Lord. There is no god worthy of worship except You. You have created me, and I am Your slave. I am under Your covenant and pledge (to fulfil it) to the best of my ability. I seek Your protection from the evil that I have done. I acknowledge the favours that You have bestowed upon me, and I admit my sins. Forgive me, for none forgives sins but You.
02
Praising Allah, Forgiveness and Good Character
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ جَمِيْعًا ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، وَاهْدِنِيْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِيْ لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِيْ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
Allāhumma Antal-Maliku lā ilāha illā Ant, Anta Rabbī wa ana ʿabduk, ẓalamtu nafsī waʿtaraftu bi-dhambī, fa-ghfir lī dhunūbī jamīʿā, innahū lā yaghfiru-dh-dhunūba illā Ant, wa-hdinī li-aḥsani-l-akhlāqi lā yahdī li-aḥsanihā illā Ant, wa-ṣrif ʿannī sayyi’ahā lā yaṣrifu ʿannī sayyi’ahā illā Ant, labbayka wa saʿdayk, wal-khayru kulluhū fī yadayk, wa-sh-sharru laysa ilayk, ana bika wa ilayk, tabārakta wa taʿālayt, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
O Allah, You are the King, there is no god worthy of worship except You. You are my Lord and I am Your slave. I have wronged myself and I confess my sins. Forgive all of my sins; indeed no one forgives sins except You. Guide me to the best of character, for no one guides to the best of it except You; and turn the evil of it away from me, for no one turns it away except You. Here I am at Your service, seeking Your pleasure; all good is in Your hands and no evil is attributed to You. I am from You and I am returning to You. You are Most Blessed and You are Most Exalted. I seek Your forgiveness and repent to You. (Muslim)
03
Comprehensive Forgiveness
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِيْ فِيْ أَمْرِيْ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ جِدِّيْ وَهَزْلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّـيْ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Allāhumma-ghfirlī khaṭī’atī wa jahlī wa isrāfī fī amrī, wa mā Anta aʿlamu bihī minnī, Allāhumma-ghfir lī jiddī wa hazlī wa khaṭa’ī wa ʿamdī wa kullu dhālika ʿindī, Allāhumma-ghfirlī mā qaddamtu wa mā akh-khart, wa mā asrartu wa mā aʿlant, wa mā Anta aʿlamu bihī minnī, Anta-l-Muqaddimu wa Anta-l-Muakh-khir, wa Anta ʿalā kulli shay’in Qadīr.
O Allah, forgive my mistakes, ignorance, transgression in my matters, and what You are more Knowledgeable of than me. O Allah, forgive me for what I did in earnestness and in jest; unintentionally or intentionally; as I have committed all of these (types of sins). O Allah, forgive me for what I have already done, what I am yet to do, what I did publicly, what I did privately, and what You are more Knowledgeable of than me. You are the One who brings forward and You are the One who defers. You are All-Powerful over everything.
04
Forgiveness
اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ
Allāhumma innaka ʿAffuwwun tuḥibb-ul-ʿafwa faʿfu ʿannī.
O Allah, You are the Ever-Pardoning, the Generous; You love to pardon so pardon me.
05
Forgiveness, Anger and Trials
اَللّٰهُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِيْ ، وَأَعِذْنِيْ مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ
Allāhumma Rabba Muḥammad, ighfir lī dhambī, wa adh-hib ghayẓa qalbī, wa aʿidhnī min muḍillāti-l-fitan.
O Allah, Lord of Muḥammad forgive my sins, remove the anger of my heart and protect me from misleading trials.
06
Forgiveness For All Types of Sins
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Allāhumma-ghfir lī dhambī kullah, diqqahū wa jillah, wa awwalahū wa ākhirah, wa ʿalāniyatahū wa sirrah.
O Allah, forgive for me all of my sins: the minor and major, the first and the last, the public and the private. (Muslim)
07
Acknowledgement of Your Sins, Forgiveness & Mercy
اَللّٰهُمَّ إِنّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīrā, wa lā yaghfiru-dh-dhunūba illā Ant, fa-ghfir lī maghfirata-m-min ʿindik, war-ḥamnī, innaka Anta-l-Ghafūru-r-Raḥīm.
O Allah, I have wronged myself greatly and no one forgives sins except You; so grant me forgiveness from You and have mercy upon me. You are the Most Forgiving, the Most Merciful.
08
Forgiveness, Mercy & Guidance
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ، وَارْحَمْنِيْ ، وَعَافِنيْ ، وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ
Allāhumma-ghfir lī, war-ḥamnī, wa ʿāfinī, wah-dinī war-zuqnī.
O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me wellbeing, guide me and grant me sustenance.
09
A Deep Cleansing of Sins
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allāhumma bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna-l-mashriqi wa-l-maghrib, Allāhumma naq-qinī min khaṭāyāya kamā yunaq-qa-th-thawbul-abyaḍu mina-d-danas, Allāhumma-ghsilnī min khaṭāyāya bil-māi’ wa-th-thalji wal-barad.
O Allah, distance me from my sins as You have distanced the East from the West. O Allah, purify me from my sins as white cloth is purified from dirt. O Allah, wash away my sins with snow, water and hail.
10
Forgiveness for the Believers
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Allāhumma-ghfir lil-mu’minīna wa-l-mu’mināt.
O Allah, forgive the believing men and the believing women.
Lavatory & Wudu
01
Before Entering the Lavatory
بِسْمِ اللّٰهِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bismi-llāh, allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-khubuthi wa-l-khabā’ith
In the Name of Allah. O Allah, I seek Your protection from the male and female devils.
02
After Coming Out of the Lavatory
غُفْرَانَكَ
Ghufrānak
I seek Your forgiveness.
03
Before Wudu
بِسْمِ اللّٰهِ
Bismi-llāh.
In the Name of Allah.
04
When Passing Fingers Through the Beard
هَـٰكَذَا أَمَرَنِيْ رَبِّيْ عَزَّ وَجَلَّ
Hākadhā amaranī Rabbī ‘azza wa jal
This is what I have been ordered to do by my Lord.
05
After Completing Wuḍu #1
أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ورَسُوْلُهُ ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ ، وَاجْعَلْنِيْ مِنَ المُتَطَهِّرِيْنَ
Ash-hadu al-lā ilāha illā-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, wa ash-hadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh. Allāhumma-j-ʿalnī mina-t-tawwābīn, wa-j-ʿalnī mina-l-mutaṭahhirīn.
I bear witness that there is no god but Allah. He is Alone and He has no partner whatsoever. And I bear witness that Muhammad ﷺ is His slave and His Messenger. O Allah, make me amongst the repentant, and make me amongst those who purify themselves
06
After Completing Wuḍu #2
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وأَتُوْبُ إِلَيْكَ
Subḥanaka-llāhumma wa bi ḥamdik, ash-hadu al-lā ilāha illā Ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
You are free from imperfection, O Allah, and all praise is to You. I bear witness that there is no god but You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.
Home
01
When Leaving the Home #1
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Bismi-llāhi tawakkaltu ʿalal-llāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.
In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah. There is no power (in averting evil) or strength (in attaining good) except through Allah.
02
When Leaving the Home #2
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayy.
O Allah, I beg You as all praise only belongs to You. There is no god worthy of worship except You, the Giver of all good, the Originator of the heavens and the earth. O Lord of Majesty and Honour, O the Ever Living, O the One who sustains and protects all that exists.
03
When Entering the Home
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ ، بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا ، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا ، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allāhumma innī as’aluka khayra-l-mawlaj, wa khayra-l-makhraj, bismi-llāhi walajnā, wa bismi-llāhi kharajnā, wa ʿalā-llāhi rabbinā tawakkalnā.
Allah, I ask You for the best entrance and the best exit. In the Name of Allah we enter, in the Name of Allah we leave, and in Allah our Lord do we trust.
Social Interactions
01
After Sneezing
اَلْحَمْدُ للهِ
Al-ḥamdu li-llāh.
Praise be to Allah.
02
Your Companion Should Reply
يَرْحَمُكَ اللهُ
Yarḥamuka-llāh.
May Allah have mercy on you.
03
Then You Should Say
يَهْدِيْكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Yahdīkumu-llāhu wa yuṣliḥu bālakum.
May Allah guide you and put your affairs in order.
04
When Greeting a Muslim
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Assālamu ʿalaykum wa Raḥmatu-llāhi wa Barakātuh.
Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah.
05
When Thanking Another Person
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazāk-Allāhu khayrā
May Allah reward you with goodness.
06
When Someone Informs You That They Love You
أَحَبَّكَ الَّذِيْ أَحْبَبْتَنِيْ لَهُ
Aḥabbaka-lladhī aḥbabtanī lahu.
May He for Whose sake you love me, love you.
Athan & Masjid
01
After the Adhan is complete #1
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا
Wa ana ash-hadu al-lā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, wa anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh, raḍītu bi-llāhi rabbā, wa bi Muḥammadi-r-rasūlā, wa bi-l-islāmi dīnā.
I also bear witness that there is no god but Allah. He is Alone and He has no partner whatsoever, and that Muhammad ﷺ is His servant and His Messenger. I am satisfied with Allah as my Lord, with Muhammad as my Messenger, and with Islam as my religion.
02
After the Adhan is complete #2
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ، وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad…
O Allah, honour and have mercy upon Muhammad and the family of Muhammad…
03
After the Adhan is complete #3
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ
Allāhumma rabba hādhi-hi-d-dʿawati-t-tāmmati wa-ṣ-ṣalāti-l-qāimah, āti Muḥammadani-l-wasīlata wa-l-faḍīlah, wa-b-ʿath-hu maqāma-m-maḥmūdani-l-ladhī wa ʿadtah.
O Allah, Lord of this perfect call and established prayer, grant Muhammad the status (a unique lofty status in Paradise) and pre-eminence, and resurrect him to the praiseworthy station that You have promised him.
04
Whilst Going to the Masjid
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا ، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا ، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ نُوْرًا ، وَعَنْ يَّسَارِيْ نُوْرًا ، وَفَوْقِيْ نُوْرًا ، وَتَحْتِيْ نُوْرًا ، وَأَمَامِيْ نُوْرًا ، وَخَلْفِيْ نُوْرًا ، وَاجْعَلْ لِيْ نُوْرًا
Allāhumma-j-ʿal fī qalbī nūrā, wa fī baṣarī nūrā, wa fī samʿī nūrā, wa ʿay-yamīnī nūrā, wa ʿay-yasārī nūrā, wa fawqī nūrā, wa taḥtī nūrā, wa amāmī nūrā, wa khalfī nūrā, wa-j-ʿal lī nūrā.
O Allah, place light in my heart, light in my sight and light in my hearing. Place light on my right and place light on my left. Place light above me and place light beneath me. Place light in front of me, place light behind me and grant me light.
05
When Entering the Masjid #1
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Aʿūdhu bi-llāhi-l-ʿaẓīm, wa bi wajhihi-l-karīm, wa sulṭānihi-l-qadīm, mina-sh-Shayṭāni-r-rajīm.
I seek protection in Allah, the Supreme, His Noble Countenance, and His Eternal Authority from the accursed Shaytān.
06
When Entering the Masjid #2
بِسْمِ اللّٰهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُوْلِ اللّٰهِ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ ، اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bismi-llāh, wa-ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ʿalā Rasūl-i-llāh, Allāhumma-ghfir lī dhunūbī, Allāhumma-f-taḥ lī abwāba raḥmatik.
In the Name of Allah. Peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive my sins. O Allah, open the gates of Your mercy for me.
07
When Leaving the Masjid #1
بِسْمِ اللّٰهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُوْلِ اللّٰهِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Bismi-llāh, wa-ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ʿalā rasūl-illāh, allāhumma innī as’aluka min faḍlik.
n the Name of Allah. Peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your bounty.
08
When Leaving the Masjid #2
اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Allāhumma-ʿṣimnī mina-sh-shayṭāni-r-rajīm.